26 листопада 2024 ОФІЦІЙНИЙ ВЕБ-САЙТ
Нормативно-правова база
Регуляторна політика
Цивільний захист
Звернення громадян
  • Запобігання проявам корупції
  • Публічна інформація
  • Соціально-економічний розвиток
    Спостережна комісія
    Інвестиційний довідник
  • Містобудування та архітектура
  • Бюджет, фінанси, податки
  • Розрахунки за енергоносії
  • Енергозбереження
  • Публічні закупівлі
  • Соціальний захист населення
  • Протидія домашньому насильству
  • Все про COVID-19
  • Гуманітарний розвиток району
  • Влада і громадськість
  • Громадська рада
  • Прес-центр
  • Реформи в Україні
  • Європейська інтеграція
  • Державний реєстр виборців
  • Інформація з установ району
  • Пасажирські перевезення
  • Охорона природи
  • АРХІВ НОВИН

    « Листопад 2024 »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
            1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30  
     

    Публічні закупівлі

     
    zakypivli
    Головна>Прес-центр>На Волині представили повне 14-томне зібрання творів Лесі Українки
    Вівторок, 02 березня 2021 09:41

    На Волині представили повне 14-томне зібрання творів Лесі Українки

    Перший день весни Луцьк зустрів першою в області презентацією повного академічного зібрання творів Лесі Українки у 14 томах. 1 березня 2021 року у головному корпусі Волинського національного університету імені Лесі Українки відбулася презентація 14-томника,  до якого увійшли усі знайдені та відновлені на сьогодні тексти письменниці. До урочистого заходу долучився перший заступник голови облдержадміністрації Сергій Мовенко.

    Слід зазначити, що попередньо 14-томник представили у Києві у день народження поетеси, 25 лютого. Тираж повного зібрання творів Лесі Українки, реалізованого за кошти державного бюджету, склав 1500 примірників. Їх передадуть в бібліотеки, заклади вищої освіти, в наукові центри та музеї в Україні та закордонні дипломатичні представництва для популяризації творчості Лесі Українки.

    Зокрема, це шоста спроба в Україні підготувати повне зібрання творів поетеси. Минуле «повне» видання було цензурованим та містило не всі тексти літераторки. Однією із найголовніших відмінностей 14-томного видання це те, що максимальна увага приділена рукописам Лесі Українки, а також відновлено ті тексти, які друкувалися на початку ХХ ст., а потім жодного разу не включалися у багатотомні видання. Окрім того,  переосмислено та перетлумачено факти біографії письменниці, розширено історико-філологічні та реальні коментарі, а для впорядкування текстів розроблено засади передавання особливостей мови Лесі Українки.

    Відтак,  провідні науковці Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових інституцій України працювали над 14-томником – рік, аби представити повне видання світу.

    «Хочу подякувати усім причетним до видання цього скарбу української літератури та можливість бути присутнім на урочистій події з нагоди його представлення, – під час виступу звернувся до присутніх Сергій Мовенко. – Спільна мета досягнута – у нас є повне зібрання творів Лесі Українки, у яких є те, що на сьогодні потрібне суспільству: мудрість та любов один до одного. Це саме ті речі, без яких ми не побудуємо вільну та незалежну Україну».

    До слова, повне академічне зібрання творів Лесі Українки у 14 томах складається із:

    – драматичних творів (1-4тт.);

    – поезій та ліро-епічних поем(5т.);

    – художньої прози (6т.);

    – літературно-критичних та публіцистичних статтей (7 т.);

    – перекладів (8 т);

    – записів народної творчості та пісень, записаних з голосу Лесі Українки (9 т.);

    – «Стародавньої  історії східних народів» та конспектів, виписок, нотаток (10 т.);

    – листування (11-14 т.).

    Управління інформаційної політики та цифрової трансформації облдержадміністрації

    Переглядів 590
    Розробка: Відділ інформаційних технологій
    апарату Волинської облдержадміністрації
    Інформаційне наповнення:
    Ковельська районна державна адміністрація
    Усі права на матеріали, розміщені на цьому сайті, належать Ковельській райдержадміністрації.
    Адреса: 45000, м. Ковель, вул. Незалежності, 73, факс (0332) 772959, E-mail: info@koveladm.gov.ua
    © 2014 koveladm.gov.ua